A conservative Republican in the U.S. Senate who previously indicated he sees “no reason to oppose” legislation seeking to codify same-sex marriage is changing his tune, calling it “completely unnecessary” in remarks that could undermine efforts to pass the bill.