Gary Indiana is the author of eight novels and hundreds of essays that revel in the seedier depravities of American decline: murder, fraud, incest, obsession. In his 1989 debut, “Horse Crazy,” Indiana revives Thomas Mann’s “Death in Venice” (1912) in Lower Manhattan, where a writer not unlike the author falls for a young artist who may or may not be hustling him.