It was all rainbows and unicorns for a while. But like many fun ideas, Big Gay Ice Cream has wound up in debt and in court. With a rollicking rise that leveraged queer identity as a brand strategy, the New York City-based soft-serve chain opened seven shops in the Northeast and landed its products in supermarkets nationwide.