Nell McCafferty, a pugnacious Irish journalist whose outsize reputation and outspoken views on women’s rights, gay rights and Irish nationalism helped her country move on from an era of cosseted social conservatism to become one of the most progressive countries in Europe, died on Aug. 21 in Fahan, a rural area of northwest Ireland. She was 80.