The executive board of the D.C. Health Benefit Exchange Authority, which arranges for D.C. residents and nonresidents employed in D.C. to obtain health insurance coverage, voted unanimously on Nov. 19 to make the treatment and long-term care of people with HIV free of charge if they are enrolled in one of the authority’s health insurance plans.