A new horror movie is due to drop this weekend from out lesbian filmmaker Tucia Lyman, bringing a queer perspective to the “found footage” genre just in time for Friday the 13th. “M.O.M. (Mothers of Monsters)” stars Bailey Edwards (the openly gay son of actor Anthony Edwards, “Top Gun,” “E.R.”) as a duplicitous teenager named Jacob, whose single mother, Abbey (Melinda Page Hamilton, “Messiah,” “How to Get Away with Murder”), fears he is a psychopath.