Welcome back to our queer film retrospective, “A Gay Old Time.” In this week’s column, we revisit acclaimed writer-director Todd Haynes’ first feature, 1991’s Poison, an artful triptych on otherness.It’s not uncommon for film directors to revisit the same themes and ideas over and over throughout their careers. In fact, it’s something that probably pours out of them unconsciously.