Retracing the route that her father took after leaving Morocco and emigrating to Israel in 1965, Michale Boganim’s hybridized documentary “The Forgotten Ones” works as both a personal recovery of Boganim’s father’s life and a larger investigation into the mistreatment of Mizrahi Jews – families and their descendants who emigrated from North Africa and the Middle East – at the hands of the Israeli government.